Разница между «these» и «these days» в современном английском языке заключается в их значении и употреблении:

1. «These» — это указательное местоимение, которое используется, когда речь идёт о нескольких предметах, находящихся рядом. 14 Например: «These apples are very big» — «Эти яблоки очень большие». 4
2. «These days» — это маркер для обозначения действий, которые происходят не в какой-то конкретный момент, а в течение некоторого периода времени в настоящем. 1 Он подчёркивает, что действие актуально в настоящее время, но не обязательно происходит в данный момент. 1 Например: «I'm reading a lot of books these days» — «Я читаю много книг в последнее время». 1