Разница между «there» и «it» в английском языке заключается в их использовании:

1. There используется в предложениях, которые представляют новую информацию, обычно с существительным. 1 Такие предложения сообщают, что что-либо существует (стоит, лежит, сидит, находится и т. д.). 1 Например: There is a boy in the car — В машине находится мальчик. 1
2. It используется для того, чтобы сообщить о времени, датах, погоде или расстоянии. 1 Также оно указывает на объект или заменяет неодушевлённое существительное в тексте. 1 Например: It’s nine a.m. — Девять часов утра. 1 It’s my birthday today — Сегодня мой день рождения. 1

Таким образом, there сообщает о наличии чего-либо в определённом месте, а it — о конкретной вещи, месте, факте, ситуации. 24