Разница между the other и the others при обозначении множественного числа заключается в следующем:

• The other означает «другие, остальные» люди или вещи в некоторой определённой группе. 3 После него обычно (но не всегда) требуется существительное. 4
• The others означает «оставшиеся другие из конкретной данной группы». 4 После него существительное не ставится. 4

Таким образом, вариант с артиклем используется, когда речь идёт о конкретной группе людей или предметов, а вариант без артикля — когда речь идёт о неопределённой группе. 23

Например: John has four sisters. Two of them live in London, the others are working abroad — У Джона есть четыре сестры. Две из них живут в Лондоне, остальные работают за границей. 3