Разница между терминами «гостинный» и «гостиный» в современном русском языке заключается в их значении. dzen.ru
«Гостинный» — прилагательное, производное от существительного «гостиная». dzen.ru Например, так называют мебельный гарнитур, который стоит в гостиной. dzen.ru В этом слове пишется две буквы «н». www.oshibok-net.ru dzen.ru
«Гостиный» — прилагательное, образованное от существительного «гость». www.oshibok-net.ru gramota.ru Обозначает принадлежность предмета гостю или гостям. rus.stackexchange.com В нём пишется одна буква «н». www.oshibok-net.ru Например, гостиный ряд, двор, гостиный корпус, флигель. www.oshibok-net.ru gramota.ru
Таким образом, «гостинный» используется, когда что-то принадлежит гостиной, а «гостиный» — когда что-то принадлежит гостю или гостям. rus.stackexchange.com