В чем разница между терминами 'setup' и 'configuration' в английском языке?

Разница между терминами «setup» и «configuration» в английском языке заключается в их значении. 12

Configuration означает настройку системы или программного обеспечения для конкретных потребностей. 2 Этот процесс включает такие настройки, как разрешения пользователей, поля данных и рабочие процессы. 2

Setup, в свою очередь, обозначает начальную установку и базовую конфигурацию системы или программного обеспечения. 2 В этот процесс могут входить, например, создание учётных записей пользователей и подключение к внешним базам данных. 2

Таким образом, configuration больше фокусируется на общем расположении системы или программного обеспечения и конкретных деталях, в то время как setup сосредоточен на начальной установке и подготовке. 1

Кроме того, configuration часто используется в техническом контексте, а setup — более распространён в повседневном языке. 1