В чем разница между терминами pleasing и enjoyable в современном английском языке?

Разница между терминами pleasing и enjoyable в современном английском языке заключается в следующем:

• Enjoyable означает приятный, доставляющий удовольствие. englishlib.org Пример: «That was an enjoyable day; I had a lot of fun». diffsense.com
• Pleasing означает приятный, доставляющий удовольствие, радость или удовлетворение. diffsense.com Пример: «pleasing music in the background». thesaurus.plus

Таким образом, enjoyable описывает что-то, что вызывает удовольствие, а pleasing — что-то, что доставляет удовольствие и радость. diffsense.com thesaurus.plus

При этом в некоторых контекстах прилагательное pleasing можно заменить прилагательным enjoyable. www.classicthesaurus.com Например, когда речь идёт о таких понятиях, как приятный, прекрасный, привлекательный. thesaurus.plus