В чем разница между терминами окультуривание и окультивирование?

Возможно, имелись в виду синонимы «окультуривание» и «окультурить». sanstv.ru gramota.ru

Окультуривание — процесс или результат действия глагола «окультурить». sanstv.ru dic.academic.ru Некоторые значения слова:

• Процесс введения вида растений в культуру. {6-host} {8-host} Окультуривание ведётся на протяжении многих поколений и сопровождается искусственным отбором наиболее подходящих для поставленных целей форм. {6-host} {8-host}
• Повышение плодородия почвы. sanstv.ru {9-host} Окультуривание включает комплекс мероприятий, таких как внесение удобрений, известкование, гипсование, оптимальную обработку пахотного слоя и другие. sanstv.ru {9-host}

Окультурить — сделать пригодным для выращивания сельскохозяйственных растений или превратить дикое растение в культурное. gramota.ru

Таким образом, разница между терминами заключается в контексте использования: «окультуривание» может обозначать процесс или результат действия, а «окультурить» — глагол, который описывает эти действия.