Разница между терминами «космонавт» и «астронавт» в разных странах заключается в их употреблении для обозначения людей, совершающих полёты в космос. 15

В России и странах бывшего СССР используют термин «космонавт» для обозначения специально подготовленного человека, совершающего полёты в космос. 15

В англоязычных странах и во всём мире, за исключением России и стран бывшего СССР, для обозначения тех же людей традиционно употребляется термин «астронавт». 67

Таким образом, основное различие заключается в том, что «космонавтом» называют людей из России или стран бывшего СССР, а «астронавтом» — из других стран. 89