Разница между терминами и профессионализмами в языке заключается в их назначении и употреблении:

1. Термины — это слова или сочетания слов, представляющие собой официальные наименования специальных понятий, применяемых в науке, технике, искусстве. 3 Обычно термины используют в научной или учебной литературе, они являются частью литературного языка. 6
2. Профессионализмы — это слова, связанные с особенностями профессиональной деятельности людей, понятные лишь в их среде и не ставшие общеупотребительными. 3 Обычно профессионализмы употребляют в устной речи представители той или иной профессии, они не входят в состав литературного языка. 6

Таким образом, термины обслуживают официальную профессиональную коммуникацию, а профессионализмы — неофициальную. 5