Разница между терминами «disciple» и «student» в современном английском языке заключается в их значении:

• Disciple — это человек, который следует за определённым учителем или лидером, часто в духовном или религиозном контексте. 1 Он может подразумевать более глубокий уровень приверженности и преданности учителю или мастеру. 1
• Student — это человек, который учится у учителя или инструктора в более общем смысле. 1 Он может быть зачислен в школу, колледж или университет или заниматься самостоятельным обучением через книги, онлайн-курсы или другие ресурсы. 1

Таким образом, disciple описывает последователя с определённой приверженностью, а student — человека, изучающего конкретный предмет в рамках образовательных программ. 12