Возможно, имелись в виду термины «температурный режим» и «режим температуры».
Температурный режим — это зависимость температуры среды от времени теплового воздействия. 2 Например, температурный режим при пожаре — это распределение температуры на различных стадиях развития пожара. 2 Также температурный режим может подразумевать поддержание оптимальной температуры для протекания различных процессов. 1
Режим температуры — это изменения температуры, например, суточные или годовые. 34 Так, тепловым режимом атмосферы называют непрерывные изменения в распределении температуры воздуха. 3
Таким образом, разница между терминами в том, что «температурный режим» — это более общее понятие, а «режим температуры» — конкретное проявление изменений температуры.