В чем разница между техническим и социальным значением слов?

Возможно, имелись в виду различия между терминологическим и профессиональным значением слов.

Терминологическая лексика используется для точного обозначения понятий в какой-либо области науки, техники, сельского хозяйства, искусства. www.livelib.ru Такие слова, как правило, однозначны и имеют чётко ограниченную специализацию. www.livelib.ru Например, «сигнал» в теории информации означает изменяющуюся физическую величину, отображающую сообщения. www.livelib.ru

Профессиональная лексика используется группой людей, объединённых по роду деятельности, то есть по профессии. www.livelib.ru Такие слова распространены в разговорной речи людей той или иной профессии и являются неофициальными синонимами специальных наименований. www.livelib.ru Например, в речи полиграфистов «ёлочки» или «лапки» обозначают разновидности кавычек, а «темка» — общий заголовок для нескольких публикаций. www.livelib.ru

Таким образом, разница между техническим и социальным значением слов заключается в том, что терминологическая лексика ориентирована на точное обозначение специальных понятий, а профессиональная лексика служит для коммуникации внутри узкой профессиональной группы. www.livelib.ru cyberleninka.ru