В чем разница между техническим и коммерческим использованием термина robust?

Разница между техническим и коммерческим использованием термина robust заключается в его значении:

• В техническом использовании термин robust обозначает прочность, надёжность и устойчивость к ошибкам. normative_en_ru.academic.ru Например, в контексте разработки программного обеспечения надёжная система должна обрабатывать ошибки и неожиданные события без сбоев или потери данных. thecontentauthority.com
• В коммерческом использовании термин robust может использоваться для описания широкого спектра возможностей системы. www.webopedia.com В этом смысле он применяется в маркетинге программного обеспечения или компьютерных систем, чтобы подчеркнуть их преимущества. www.webopedia.com

Таким образом, в техническом контексте robust описывает конкретные технические характеристики системы, а в коммерческом — её коммерческие преимущества и широкий спектр возможностей.

Также в контексте веб-доступности термин robust используется для описания устойчивости интерфейса, который работает на разных устройствах, в разных браузерах и с разными вспомогательными технологиями. doka.guide