Разница между выражениями «take it easy» и «take it slow» в контексте тренировки английского языка заключается в их значении:
Таким образом, в некоторых контекстах выражение «take it easy» можно заменить выражением «take it slow». 1
Также «take it easy» может использоваться для обозначения «полегче», «не принимай близко к сердцу», «успокойся» (при проявлении агрессии). 4