Разница между светлыми и тёмными оттенками в английском языке заключается в том, как они образуются: светлые оттенки получаются при добавлении белого, а тёмные — чёрного. 24
Для обозначения светлых оттенков в английском языке используют слова tint — оттенок какого-либо цвета после добавления белого, то есть более светлый, разбелённый цвет. 4 Примеры: светло-зелёный — light green. 4
Для обозначения тёмных оттенков используют слова shade — оттенок более тёмный, глубокий, он получается, если к основному цвету добавить чёрный. 4 Примеры: тёмно-красный — dark red. 4