В чем разница между существительными мужского и женского рода при согласовании с причастиями?

Возможно, имелось в виду правило согласования причастий с существительными мужского и женского рода.

При согласовании причастий зависимое слово принимает род главного слова. repetitor.1c.ru Это правило называется согласованием по роду. repetitor.1c.ru

Для существительных женского рода определения и сказуемые, как правило, тоже употребляются в женском роде. dzen.ru Например: «горожанка», «студентка», «актриса», «ткачиха». dzen.ru

Для существительных мужского рода, обозначающих женщин, характер согласования зависит от наличия при них имени собственного. dzen.ru Если имени собственного нет, то согласование будет в мужском роде. dzen.ru Пример: «В этом рассказе автор поставил один из актуальнейших вопросов современности». dzen.ru

Если при обозначающем слове стоит имя собственное, то согласование проводится в женском роде. dzen.ru Пример: «Автор Ольга Иванова в этом рассказе поставила один из актуальнейших вопросов современности». dzen.ru

Причастие, как одиночное, так и в составе причастного оборота, в сочетании с именем собственным ставится в женском роде. dzen.ru Пример: «Автор Ольга Иванова, представившая свою новую книгу, рассказала о работе над ней». dzen.ru