Разница между суперлативом и элативом в русском языке заключается в значении превосходной степени прилагательного. 13
Суперлатив обозначает самую высокую степень проявления признака в ряду однородных предметов. 3 Например: «глубочайшее озеро в мире». 3 Суперлатив необязательно обозначает объективно высокую степень проявления признака. 3
Элатив, в отличие от суперлатива, указывает не на самую высокую, а просто на очень высокую степень признака вне сопоставления со степенью проявления признака у других объектов. 1 Элатив используется вне сравнительных конструкций. 1 Пример: «богатейший человек» — элатив («очень богатый человек»), а «богатейший из всех крестьян» — суперлатив («самый богатый по сравнению со всеми остальными крестьянами человек»). 1
При этом суперлатив и элатив тесно связаны и иногда совмещаются друг с другом. 1 Например, утверждение «Байкал — самое глубокое озеро в мире» предполагает, что Байкал — очень глубокое озеро. 1