В чем разница между суммированием элементов по четным позициям и суммированием четных элементов массива?

Возможно, имелись в виду различия между суммированием элементов массива с чётными позициями и суммированием чётных элементов массива.

Суммирование элементов по чётным позициям подразумевает суммирование элементов, которые находятся на чётных местах в массиве. ru.stackoverflow.com 4java.ru

Суммирование чётных элементов массива — это операция, в ходе которой вычисляют сумму всех чётных элементов массива. otvet.mail.ru

Таким образом, разница заключается в том, что в первом случае суммируют элементы по определённому условию (чётным позициям), а во втором — только чётные элементы массива.