Разница между суффиксами -tion и -ssion в современном английском языке заключается в условиях их использования:
- Суффикс -tion обычно прибавляется к словам, которые оканчиваются на –t, -te и –ate. 5 Например: educate (образовывать) → education (образование), communicate (общаться) → communication (общение). 5
- Суффикс -ssion присоединяется к словам с окончанием -de, -d, -se, -ss и -mit. 5 В этих случаях перед суффиксом стоит конечное «s», поэтому написание слова — -ssion. 4 Например: express (выражать) → expression (выражение), submit (предоставить) → submission (предоставление). 5
Оба суффикса используются для образования существительных от глаголов или прилагательных, которые обозначают процесс, действие, состояние или результат. 5