В чем разница между суффиксами -онок и -чонок в русском языке?

Возможно, имелись в виду суффиксы -онок- и -ёнок-. www.bolshoyvopros.ru infourok.ru

Разница между ними в том, после каких согласных пишется тот или иной суффикс: www.bolshoyvopros.ru infourok.ru

• -онок- пишется после твёрдых согласных [ж], [ш], [ч’]. infourok.ru Примеры: волчонок, медвежонок, мышонок. rus-ege.sdamgia.ru dic.academic.ru
• -ёнок- пишется после мягких согласных (кроме [ч’]). infourok.ru Примеры: жеребёнок, телёнок, лисёнок, котёнок. www.bolshoyvopros.ru

Основное предназначение этих суффиксов — образование уменьшительно-ласкательных форм (реже — пренебрежительных). www.bolshoyvopros.ru