Разница между суффиксами -инк- и -енк- в образовании уменьшительных форм существительных заключается в том, что каждый из них пишется в определённых случаях: 24

• -инк- пишется в существительных, образованных от слов на -ина, например: проталина — проталинка, скважина — скважинка, соломина — соломинка. 2
• -енк- пишется в существительных уменьшительных женского рода, образующихся от слов с основой на -н- и имеющих в родительном падеже множественного числа беглое «е», например: башенка (башня — башен), песенка (песня — песен), вишенка (вишня — вишен), сосенка (сосна — сосен). 2 Также суффикс -енк- пишется в существительных женского рода, обозначающих лиц женского пола, например: нищенка, француженка, черкешенка, монашенка. 2