В чем разница между субжонктивом и индикативом во французском языке?

Разница между subjonctif (сослагательным наклонением) и indicatif (изъявительным наклонением) во французском языке заключается в том, как они выражают отношение говорящего к действию. {6-host}

Indicatif показывает, что действие реальное, может происходить, происходило или будет происходить на самом деле. vk.com Говорящий осознаёт действие как определённое, которое происходит в настоящем, прошедшем или будущем времени. {6-host} Например: «Il a admis qu'il avait fait une erreur» — «Он признал, что совершил ошибку». vk.com

Subjonctif, в свою очередь, выражает отношение к событиям или действиям как к чему-то предполагаемому, возможному или желательному. anecole.com Это наклонение не описывает факты, а скорее выражает сомнение, желание, совет, предположение или эмоции. anecole.com Например: «Je veux que tu fasses tes devoirs» — «Я хочу, чтобы ты сделал свою домашнюю работу». anecole.com

Таким образом, indicatif фокусируется на реальности и определённости, в то время как subjonctif выражает субъективное отношение и неопределённость. {10-host}