Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между Subjonctif présent и Passé composé заключается в том, что они обозначают разные временные рамки и действия во французском языке.
Subjonctif présent (сослагательное наклонение настоящего времени) обозначает действие, которое совпадает с действием главного предложения. vk.com К нему можно добавить «в этот/тот момент». vk.com Пример: «Il fallait que je parte» — «Надо было, чтобы я ушёл (в тот момент)». vk.com
Passé composé (прошедшее сложное) обозначает отрезок времени, когда происходило действие, которое уже завершилось. online-teacher.ru Также это время может обозначать не процесс происхождения действия, а его результат. online-teacher.ru Пример: «Tu préparais ce plat?» — «Ты готовил это блюдо?» (готовил — значит, знаешь его рецепт). online-teacher.ru