Возможно, имелись в виду различия в подходах к работе со строковыми константами в языках C++ и MQL4.

В C++ для указания места окончания строки используется специальный символ или значение. 5 Обычно в качестве такого символа или значения применяется ноль или null. 5 Когда это значение появляется в строке, оно указывает на её конец. 5

В MQL4 строковая константа представляет собой последовательность символов Unicode, заключённую в двойные кавычки. 1 Если нужно ввести в строку двойную кавычку, то перед ней ставится символ обратной косой черты. 1 В строку могут быть введены любые специальные символьные константы, перед которыми стоит такой же символ. 1

Таким образом, в C++ для указания конца строки используется особый символ или значение, а в MQL4 — последовательность символов Unicode, заключённая в двойные кавычки. 15