Разница между страдательным и действительным залогом заключается в том, что в действительном залоге подлежащее обозначает исполнителя действия, лицо или предмет, выполняющие описываемое действие, а тот, на кого направлено действие, в предложении является дополнением. 4
В страдательном залоге подлежащим является лицо или предмет, подвергающиеся воздействию со стороны другого лица или предмета. 4 Другими словами, исполнитель и получатель действия меняются местами, хотя исполнитель действия может и не указываться. 4
Например, в русском языке страдательный залог выражается присоединением к глаголам действительного залога постфикса -ся, а также формами страдательных причастий — полных и кратких. 12
В английском языке действительный залог (активный) выражает действие, которое производит сам предмет или лицо, в предложении является подлежащим. 35 Страдательный залог (пассивный) — это залог, действие которого выполняется кем-то или чем-то. 3