Разница между стилистическими и речевыми ошибками в литературном тексте заключается в их характере и причинах возникновения:
Стилистические ошибки связаны с нарушением требований единства функционального стиля, неоправданным употреблением эмоционально-окрашенных, стилистически маркированных средств. 1 Они могут возникать на уровне лексики, грамматики, синтаксиса, фразеологии и прочих аспектов языка. 5
Речевые ошибки — это ошибки не в построении предложения, не в структуре языковой единицы, а в её использовании. 49 По преимуществу это нарушения лексических норм (правил словоупотребления). 4 Речевые ошибки возникают как следствие неправильного или неудачного употребления слов или синтаксических конструкций. 4
Таким образом, стилистические ошибки — это разновидность речевых ошибок, их можно заметить только в контексте. 36