Разница между стилистическими и грамматическими пометами в словарях заключается в том, что они характеризуют слово с разных сторон. 35
Грамматические пометы отражают морфологические и синтаксические свойства слова. 2 Они указывают на его принадлежность к определённой части речи (существительное, прилагательное, глагол и т. п.), к одному из трёх родов (мужской, женский, средний), показывают синтаксические связи слова (переходный, непереходный) и другие грамматические свойства. 2
Стилистические пометы относятся к словоупотреблению, направлены на содержание слова и его функционирование в языке и речи. 35 Они указывают на специфику употребления, включая оценочный и коннотативный компоненты. 3
Таким образом, грамматические пометы фокусируются на форме слова, а стилистические — на его употреблении. 35