Разница между state of the art и state of the practice заключается в том, что они обозначают разные понятия:

• State of the art — это современное состояние науки или технологии, высший уровень развития в определённой области. 45
• State of the practice — это то, что обычно используется в конкретной сфере деятельности. 1