Разница между старой и современной формой слова «пеня» заключается в числе: раньше слово употреблялось в единственном числе — «пеня», сейчас — только во множественном числе — «пени». 14
Форма «пеня» в единственном числе считается устаревшей, о чём в словарях есть соответствующая помета. 45