В чем разница между старославянским 'тщать' и современным значением слова тщательно?

Разница между старославянским «тщание» и современным значением слова «тщательно» заключается в их происхождении и значении:

• «Тщание» образовано в старославянском языке от глагола «тъщати», первоначально означавшего «беспокоиться, волноваться», но со временем переосмысленного в «стремиться, иметь усердие». sanstv.ru
• Современное значение слова «тщательно» — это наречие, означающее «старательно, усердно», а также оценочная характеристика чьих-либо действий, выполнения чего-либо как отличающихся доскональностью, вниманием к деталям. sanstv.ru dic.academic.ru

Таким образом, старославянское «тщание» обозначает усердие и старание, в то время как современное значение слова «тщательно» — это характеристика действий, отличающихся вниманием к деталям и доскональностью. sanstv.ru dic.academic.ru