В чем разница между стандартным выводом и перенаправлением в современных языках программирования?

Возможно, имелись в виду понятия, связанные с операционными системами, а не с языками программирования.

Стандартный вывод (stdout) — это поток данных, который система открывает для каждого процесса в момент его запуска. heap.altlinux.org В этот поток программа отправляет результат своей работы, и он отображается на устройстве вывода, подключённом к консоли, в современных системах это экран. interface31.ru

Перенаправление — это возможность командной оболочки ряда операционных систем перенаправлять стандартные потоки в определённое пользователем место, например, в файл. ru.wikipedia.org

Таким образом, разница между стандартным выводом и перенаправлением в том, что стандартный вывод происходит по умолчанию, а перенаправление позволяет сохранить результат работы программы в файл, не выводя его на экран. interface31.ru ru.hexlet.io

Перенаправление характерно для Unix-подобных операционных систем, но в разной степени реализовано и в операционных системах других семейств. ru.wikipedia.org