В чем разница между сравнительными союзами как будто и словно?

Возможно, имелись в виду различия между союзами «как будто» и «словно» в контексте сравнительных оборотов.

Союзы «как будто» и «словно» в большинстве случаев взаимозаменяемы и могут относиться к разным синтаксическим конструкциям, сохраняя значение сравнения или уподобления. rus.stackexchange.com

Некоторые примеры употребления:

• «Ветер дул навстречу, как будто силясь остановить молодую преступницу». rus.stackexchange.com
• «Маша, словно балерина, на цыпочках шла по сцене, гордясь собой». skysmart.ru

При этом сравнительные союзы «как будто» и «словно» необходимо отличать от омонимичных им частиц, которые не передают сравнительного значения и запятыми не выделяются. foxford.ru