Возможно, имелись в виду различия между сравнительными оборотами, начинающимися союзом «чем», и неразложимыми сочетаниями «не кто иной, как» и «не что иное, как». 1

Сравнительные обороты, начинающиеся союзом «чем», обозначают сравнение и выделяются запятыми. 2 При этом запятая ставится перед сравнительным союзом и после самого оборота, если он стоит в начале или в середине предложения. 2 Пример: «Нам удалось пробежать марафон быстрее, чем нашим противникам». 2

Неразложимые сочетания «не кто иной, как» и «не что иное, как» также выделяются запятыми. 1

Таким образом, разница заключается в том, что в первом случае речь идёт о сравнительном обороте, а во втором — о неразложимом сочетании, которые относятся к разным правилам постановки знаков препинания при использовании сравнительных конструкций.