Spurt и dash в английском языке имеют похожее значение и часто используются как синонимы. 14

Dash означает активную силу тела или ума. 1 В некоторых случаях слово «spurt» может заменять «dash» как существительное или глагол, когда речь идёт о быстрой гонке на короткое расстояние. 1

Spurt обозначает внезапный и, как правило, временный рост активности. 1

Таким образом, разница между словами заключается в контексте, в котором они применяются: «dash» чаще связан с движением, а «spurt» — с активностью. 1