Разница между глаголами speaking, talking, saying и telling заключается в оттенках значений. 3 Все эти глаголы можно перевести на русский язык как «говорить» или «сказать», но их употребление и контекст немного различаются. 1

Speaking обычно употребляется для передачи устной речи или навыка владения языком. 1 Например: She speaks French fluently — «Она говорит по-французски бегло». 1

Talking описывает процесс общения или разговора между людьми и может включать более продолжительные беседы на определённую тему. 1 Например: During the conference, experts from various fields talked about the future of technology and its impact on society — «На конференции эксперты различных областей обсуждали будущее технологий и их влияние на общество». 1

Saying указывает на конкретные слова или выражения, произнесённые кем-то, и часто сопровождается цитированием. 1 Например: He said, «I'll be there at 8» — «Он сказал: „Я буду там в 8“». 1

Telling чаще всего используется с указанием на получателя информации и обозначает передачу сообщения. 1 Например: She told me her plans for the weekend — «Она рассказала мне о своих планах на выходные». 1