Возможно, имелись в виду различия между союзами и союзными словами, которые используются для связи частей сложноподчинённого предложения. 14

Союз — служебная часть речи, которая служит только для связи простых предложений в составе сложного. 15 Если изъять союз из придаточной части, то это не изменит смысла всего предложения. 5 Пример: «Я пошёл домой, чтоб немного отдохнуть и поспать» (союзное подчинение). 1

Союзное слово, в отличие от союза, не только служит средством связи частей предложения, но и является членом придаточного предложения. 24 Союзное слово можно заменить местоименным наречием либо указательным местоимением. 5 Пример: «Кто может знать, что ждёт меня?» (союзное слово, выраженное относительным местоимением). 4

Иногда в паре с подчинительными союзами или союзными словами используются соотносительные слова — указательные и определительные местоимения или наречия, которые стоят в главном предложении и служат для уточнения значения придаточного предложения. 1 Пример: «Тот самый парень, который вчера гулял с собакой, опять шёл там, но уже без собаки». 1