Разница между союзами и омонимичными им сочетаниями с частицей бы заключается в их функциях и признаках.

Союзы соединяют однородные члены в простых предложениях или части сложных предложений, не имеют форм и не являются членами предложения. 4 Некоторые союзы и их признаки:

• Нельзя убрать или переместить часть на другое место. 2
• Нельзя поставить вопрос. 2
• Можно заменить союзами-синонимами: тоже = и, также = для того чтобы, зато = но. 23

Омонимичные сочетания — это местоимения и наречия с частицей, которые являются членами предложения и отвечают на вопросы. 34 Некоторые признаки таких сочетаний:

• Частицу можно опустить или переставить. 1
• Можно заменить местоимение или наречие самостоятельной частью речи. 23

Например, союз «чтобы» имеет омонимичную форму — вопросительно-относительное местоимение «что» с частицей «бы». 34 Чтобы различить эти формы, можно перенести частицу «бы», опустить её или заменить местоимение существительным. 34