Разница между союзами и наречиями с частицей «же» заключается в их функции и написании:

• Союзы — это служебные части речи, которые соединяют однородные члены предложения или части сложного предложения. 2 Они не являются членами предложения, к ним нельзя задать вопрос. 24
• Наречия — это слова, которые обозначают признак действия или признак признака. 2 Они всегда являются членами предложения, к ним можно задать вопрос. 4

Ключевым отличием служит возможность опустить частицу «же» в сочетаниях с местоимением и наречием. 2 Если после удаления частицы предложение сохраняет смысл, то перед нами местоимение или наречие с частицей. 2 В случае с союзами удаление частицы приведёт к изменению смысла или нарушению грамматической структуры предложения. 2