В чем разница между союзами 'хоть' и 'хотя'?

«Хоть» и «хотя» — почти полные синонимы, но полностью тождественными и взаимозаменяемыми они не являются. www.bolshoyvopros.ru

Некоторые различия между союзами:

• Сфера употребления: «Хотя» чаще используется в литературном сегменте речи, а «хоть» — в разговорной. www.bolshoyvopros.ru
• Значение свободного выбора: «Хоть» может применяться в таком значении, «хотя» — нет. www.italki.com Например: «Приходи на вечеринку хоть в 8, хоть в 9 часов» (конкретное время неважно, важен сам факт). www.italki.com
• Употребление в устойчивых выражениях: «Хоть куда», «хоть стой хоть падай», «хоть топор вешай» — в таких выражениях допустимо использовать только «хоть». www.italki.com
• Значение с частицей «бы»: «хоть бы» выражает желание наступления какого-либо события, «хотя бы» — что то, о чём говорится, достаточно. www.italki.com Пример: «Хоть бы мне подарили новый телефон!» — очень хочу, чтобы мне подарили новый телефон, «Хотя бы на минуту показала прекрасные черты свои» — достаточно даже того, чтобы она просто появилась ненадолго. www.italki.com