«Чтобы» и «что бы» — разные части речи, и их значение отличается. 14
Союз «чтобы» соединяет части предложения и объясняет причину или цель. 1 Он отвечает на вопрос «зачем?», «с какой целью?». 1 Союз пишется слитно. 14 Примеры: «Я пошёл в магазин, чтобы купить хлеб» (зачем пошёл? — чтобы купить). 1
«Что бы» — это местоимение «что» с частицей «бы». 12 Частица придаёт условность, вежливость или «мягкость» фразе. 1 «Что бы» часто встречается в вопросах, в восклицаниях или сложных конструкциях. 1 Написание — раздельно. 1 Примеры: «Что бы мне съесть на ужин?» (это вопрос, можно сказать: что съесть?). 1
Таким образом, союз «чтобы» используется в сложных предложениях, а «что бы» — в простых, когда «что» выступает в роли подлежащего или дополнения. 5