Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между союзами bis и seit при указании временных рамок заключается в том, на какой период времени они указывают. ateatus.com german.stackexchange.com
Bis обозначает временной предел, то есть «до» определённого момента. ateatus.com Этот предлог указывает на то, что действие или состояние продолжается до определённого времени, и этот момент включается в указанный период. ateatus.com Например: «Я буду работать до пяти часов» — «Ich arbeite bis fünf Uhr». ateatus.com
Seit используется для обозначения периода времени, который начался в прошлом и продолжается до настоящего момента. ateatus.com Этот предлог часто переводится как «с тех пор как», «уже» или «на протяжении». ateatus.com Например: «Я живу в Берлине уже пять лет» — «Ich wohne seit fünf Jahren in Berlin». ateatus.com
Таким образом, bis указывает на конечную точку во времени, а seit — на начальный момент и продолжительность временного промежутка. ateatus.com www.germanmind-method.ie