Разница между составными и раздельными выражениями в турецком языке заключается в их структуре:

• Составные выражения — это глаголы, образованные путём соединения двух и более слов. 1 Они создают иное значение, чем значения отдельных слов, и обычно имеют идиоматическую структуру. 2 Например, yardım (помощь) — yardım etmek (помогать), spor (спорт) — spor yapmak (заниматься спортом). 1
• Раздельные выражения — это сочетания, представляющие собой связь прямого дополнения, выраженного основным падежом, и глагола. 3 Например, karar vermek — решать, принимать решение (karar — решение, vermek — давать), tahsil görmek — получать образование (tahsil — образование, görmek — видеть). 3