В чем разница между составными глаголами в турецком и английском языках?

Некоторые различия между составными глаголами в турецком и английском языках:

В турецком языке распространены составные глаголы типа «существительное + глагол». ru.wikipedia.org В таких конструкциях смысл действия обусловлен именем, а глагол сам по себе смысл действия не передаёт. vk.com Например: kaybolmak (потеряться) = kayp (потеря) + olmak (стать, быть), kaybetmek (терять) = kayp (потеря) + etmek (делать), fark etmek (различать) = fark (разница) + etmek (делать). ru.wikipedia.org

В английском языке есть несколько настоящих составных глаголов, например Stirfry, Kickstart и Forcefeed. ru.wikipedia.org xn--h1ajim.xn--p1ai В таких конструкциях первый глагол выражает то, как осуществляется действие, выраженное вторым глаголом. ru.wikipedia.org xn--h1ajim.xn--p1ai Второй глагол — единственный, который может выражать время. ru.wikipedia.org

Таким образом, в турецком языке смысл действия определяется именем, а в английском языке первый глагол указывает на способ действия, а второй — на время.