В чем разница между сошничком и сошником?

Возможно, имелись в виду синонимы — «сошничок» и «сошник». Сошничок — один из синонимов слова «сошник». dic.academic.ru

Слово «сошник» имеет несколько значений:

• Часть сельскохозяйственного орудия — острый наконечник, который подрезает пласт земли, проводя борозды. kartaslov.ru ru.wikipedia.org Сошник сохи или плуга называют лемехом. ru.wikipedia.org
• Приспособление в сеялке или посадочной машине. kartaslov.ru ru.wikipedia.org С его помощью делается бороздка в пашне, производится высеивание семян или высаживание растений и засыпка семян землёй. ru.wikipedia.org
• Навесное устройство к мотоблоку или мотокультиватору, используемое при работе с фрезами для регулировки глубины и скорости обработки почвы. ru.wikipedia.org
• Металлическая пластина у лафета артиллерийского орудия, препятствующая откату орудия в момент выстрела. kartaslov.ru
• Кость в передней части черепа — вертикальная перегородка, разделяющая полость носа на две части. kartaslov.ru