Разница между some и any при образовании производных местоимений заключается в том, что некоторые производные от some используются в утвердительных предложениях, а другие — в отрицательных и вопросительных. 34

Производные от some:

• Somebody, someone — кто-то, кто-нибудь. 4 Например: «Somebody told me she lives near here» — «Кто-то сказал мне, что она живёт неподалёку отсюда». 4
• Something — что-то. 4 Например: «There's something sharp in my shoe» — «В моём ботинке что-то острое». 4
• Somewhere — где-то. 4 Например: «You must have put their letter somewhere!» — «Ты, должно быть, куда-то положила их письмо!». 4

Производные от any:

• Anybody, anyone — некто, кто угодно. 4 Например: «The front door was open so she walked inside and called out, 'Hello! Is there anybody in?'' — «Входная дверь была открыта, поэтому она вошла внутрь и крикнула: „Привет! Есть кто-нибудь внутри?“». 4
• Anything — что угодно. 4 Например: «Does she really want to do anything she likes?» — «Она и правда хочет делать всё, что любит?». 4
• Anywhere — где угодно. 4 Например: «I couldn't find her anywhere» — «Я нигде не мог её найти». 4

Выбор между some и any при образовании производных местоимений зависит от типа предложения и контекста. 2