Разница между согласованием времён в английском и русском языках заключается в том, что в английском языке оно есть, а в русском — нет. 3
В английском языке согласование времён заключается в том, что в сложном предложении время в придаточной части зависит от времени в главной части. 1 Например, если основное действие происходит в настоящем времени, то зависимое также должно быть выражено в настоящем времени. 5 Если в прошлом — в соответствующем прошедшем. 5 В случае будущего времени в основном действии зависимое может быть выражено как в настоящем, так и в будущем времени. 5
В русском языке такого согласования нет. 1 В нём допустимо смешивать все времена в одном предложении. 4 Например, можно сказать «офис закрыт», а не «офис был закрыт». 1