В чем разница между сочетанием на самом деле и выражением в самом деле?

Разница между выражениями «на самом деле» и «в самом деле» заключается в их значении:

• «На самом деле» используется для указания на истинность утверждения, когда говорящий хочет подчеркнуть, что его слова соответствуют истине. 1 Например: «Этот дом на самом деле намного старше, чем кажется». 1
• «В самом деле» — это выражение, указывающее на реальность чего-либо, подтверждение ранее сказанного или подтверждение факта. 1 Например: «Он в самом деле очень талантливый музыкант». 1

Таким образом, «на самом деле» подразумевает противопоставление и опровержение, а «в самом деле» — подтверждение или согласие с чем-либо. 35