В чем разница между 'so' и 'such' при описании степени качества?

Разница между «so» и «such» при описании степени качества заключается в том, как эти слова употребляются. easyspeak.ru

So используется, чтобы подчеркнуть, насколько сильно то или иное чувство или качество или насколько велик размер чего-то. easyspeak.ru Обычно ставится перед прилагательными или наречиями. otvet.mail.ru rutube.ru Часто используется в разговорной речи и неформальном письме. otvet.mail.ru Примеры: She is so beautiful — Она такая красивая, I am so happy to see you — Я так рад тебя видеть. otvet.mail.ru

Such используется, чтобы усилить описание кого-то или чего-то. easyspeak.ru Обычно ставится перед существительными (иногда вместе с прилагательными). rutube.ru Часто используется в формальном письме и академическом контексте. otvet.mail.ru Примеры: He is such a kind person — Он такой добрый человек, I have such a headache — У меня такая головная боль, This is such an interesting book — Это такая интересная книга. otvet.mail.ru

Таким образом, после «such» обязательно должен стоять кто-то или что-то, а после «so», наоборот, этого кого-то или чего-то быть не должно. easyspeak.ru