В чем разница между смыслоразличительной и формообразующей функцией дефиса в русском языке?

Возможно, имелись в виду разные функции дефиса в русском языке, и разница между ними заключается в том, что смыслоразличительная функция связана с выделением смысла, а формообразующая — с объединением слов или их частей.

Смыслоразличительная функция дефиса проявляется, когда с его помощью акцентируют внимание на частях слова, которые передают значимые смыслы. cyberleninka.ru Например, в художественных и публицистических текстах дефис может использоваться для выделения какой-либо части слова. gramota.ru

Формообразующая функция дефиса заключается в том, что он соединяет воедино два слова, объединяя их в новое понятие. videouroki.net Это происходит, например, при образовании сложных существительных, прилагательных, а также при написании приложений. videouroki.net Ещё одна функция дефиса — присоединение к словам приставок, корней и постфиксов, которые раньше были самостоятельными словами. videouroki.net

Таким образом, смыслоразличительная функция связана с выделением смыслов, а формообразующая — с объединением слов или их частей.