Разница между смешанным и условным предложением в английском языке заключается в том, что в смешанных предложениях условие и результат неоднородны в плане времён, а в условных — условие и результат относятся к одному и тому же времени. 12

Смешанные условные предложения (Mixed Conditionals) бывают двух видов: 2

1. Условие относится к нереальному прошлому, а результат — к нереальному настоящему. 1 Например: If she had been born in the United States, she wouldn’t need a visa to work here — Если бы она родилась в США, ей бы не нужна была виза, чтобы работать здесь. 1
2. Воображаемое условие в настоящем и неслучившийся результат в прошлом. 1 Например: If you were more attentive, you would not have made so many mistakes in your final test — Если бы ты был более внимательным, ты бы не сделал так много ошибок в итоговом тесте. 1

Условные предложения состоят из двух частей: условия, которое вводится if (если) или when (когда), и результата, к которому приводит выполнение условия. 3